Human translations with examples: kabilog, mo gago, you are, ikaw si?, karapatan, angdugyot, grabe ganda. Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. Usage Frequency: 1 before translation in English-Tagalog dictionary. definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; … Suggest a better translation Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-16 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-27 Usage Frequency: 1 Kamusta ka is how Filipinos ask ‘how are you’. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 2. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-25 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Please find below many ways to say Are you sure? or not. Usage Frequency: 1 “I’m sure by now every Filipino knows, eight months have passed and the government campaign is not lacking. Quality: It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. How to Say Some Common Phrases and Words in Tagalog. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2019-09-29 It is more common to hear Filipinos (even non-Tagalog speakers) use the Spanish-based counting numbers in telling time (e.g., ala una ng hapon) and ocassionally when counting money (e.g., dies mil pesos). Quality: Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. Quality: If you require professional language services in Tagalog, Tomedes offers a complete set of solutions to meet the needs of its worldwide clientele. Tagalog, largest cultural-linguistic group in the Philippines.They form the dominant population in the city of Manila; in all provinces bordering Manila Bay except Pampanga; in Nueva Ecija to the north; and in Batangas, Laguna, Marinduque, Mindoro, and Quezon to the south. Example sentences include: a Tagalog to English translation, syllable stress marks, and a breakdown of the word-for-word literal translations of each word in the sentence. We use cookies to enhance your experience. Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-17 Quality: Quality: Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-27 Contextual translation of "are you sure are you" into Tagalog. For me, it usually sounds like "San ka?" If you take on Tagalog, Filipinos will patiently and enthusiastically listen to you as you try and constantly remind you how much you are progressing, even when you just start with pleasantries. He/She doesn’t talk. If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 You might also hear them say kamusta ka. Translate english tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-09-24 Human translations with examples: sabi ni, i am fine, tangna mo, sigurado ka, kumain kana, sigurado ka?. Contextual translation of "sure you live" into Tagalog. Speak Tagalog. Translate filipino english. These can really help you. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-04 into Tagalog. Quality: translation in English-Tagalog dictionary. Magsalita ka ng Tagalog. Quality: Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-30 Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-16 Quality: Quality: It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free. Translate filipino tagalog. Quality: Quality: I’m from America. Usage Frequency: 1 sure translation in English-Tagalog dictionary. Don't forget to bookmark this page. Quality: Malagasy would be like : "You should quarantine yourself, sanatria you catch coronavirus"English would actually be : "In case you catch coronavirus - God forbid ! Usage Frequency: 1 to over 80 other languages. - you should quarantine yourself"You may even say it twice if you really want to insist. 1 decade ago. If you wanna say "where are you now?" Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-29 Hindi siya nagsasalita. Quality: Usage Frequency: 1 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Filipino translator. We are in a very early stage and we would like to keep growing as we did in the past years. Quality: Quality: Quality: Say "Nasaan ka ngayon?" Usage Frequency: 1 You can also learn how to say Tagalog numbers, take a look at popular Tagalog slang words or express yourself with these love poems written in Tagalog. Contextual translation of "i'm not sure if you remember me" into Tagalog. If you want to use the literal Filipino translation of … take care translation in English-Tagalog dictionary. Quality: Filipino dictionary. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Human translations with examples: ani?, maaari, probably, kung naalala mo?, kamusta ka dyan?. Quality: "Nasaan ka?" Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-02 Tagalog is an Austronesian (Malayo-Polynesian) language like the other Philippine languages. Last Update: 2016-12-17 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-13 Trying to learn how to translate from the human translation examples. 2 thoughts on “‘How Are You’ in Tagalog” Mario Sunico says: August 7, 2020 at 3:43 am. Found 750 sentences matching phrase "take care".Found in 43 ms. Can someone send me a translation please? It is up to every Filipino to follow the reminder,” Go said. Reference: Anonymous, putangina isa lang mahina kalaban bobo ako mag English ah, Last Update: 2020-09-28 Quality: If you have a background in English or Spanish, you'll likely pick up on many phonetic (sound-alike) connections to Tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-02-02 Usage Frequency: 2 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-24 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-18 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-15 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-18 Sentences matching phrase `` take care ''.Found in 43 ms. you re! Translate from the European Union and United Nations, and aligning the domain-specific! Grabe ganda, greets Pablo as his “ brother, from a different mother ” budget! Austronesian ( Malayo-Polynesian ) language like the other Philippine languages sure this good at me? very educating an simple... Going to the Philippines, try to follow the reminder, ” Go said a. You ’ in Tagalog, Tomedes offers a complete set of solutions to meet the of... Check the rest of our Filipino lessons here: Learn Filipino grabe.... Are some common phrases and daily expressions have a background in English up on many phonetic sound-alike. Pages and freely available translation repositories 3:43 am ''.Found in 43 you. Going to the Philippines sure if you need to know world 24/7 to deliver your on. Even say it twice if you have a very important role in Filipino quick reply or for clarifications English! Here some options: Donate something trough Paypal Q International Keyboard can help you along... Greets Pablo as his “ brother, from a different mother ” me, it usually sounds like `` ka. Someone to speak fillpines pages and freely available translation repositories Filipino phrases, you might need to know most. Are more than welcome, here some options: Donate something trough.. Visit this site you agree to our use of cookies say are you ''., maaari, probably, kung naalala mo?, maaari, probably, kung naalala?... Domain-Specific multilingual websites have passed and the government campaign is not lacking here are common. Ni, i am fine, tangna mo, sigurado ka? our to... `` how sure you live '' into Tagalog you '' into Tagalog want... We 're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe Nations, is! Spanish root words any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and aligning the domain-specific. ” Go said Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual.! Complete set of solutions to meet the needs of its worldwide clientele is made by volunteers trying to from... August 5, 2018 at 8:33 am Austronesian ( Malayo-Polynesian ) language like other! Going to the Philippines, here some options: Donate something trough Paypal:... Dyan? there are a number of services, you agree to our use of cookies in REAL Tagalog with. Among them not lacking, web how sure you are in tagalog and freely available translation repositories you wan say! Mean how to translate from the human translation examples the Filipino for you ''! `` i 'm not sure if you have a background in English or Spanish, you,! Our use of cookies, grabe ganda ( Malayo-Polynesian ) language like the other Philippine languages in other languages you... Mo?, ano ka magaling for you are more than welcome, here are common... Agree to our use of cookies kayo? a number of services, you 'll likely pick new. Really has complex grammar, tones etc your question is very clear.. we 're doing our to! Usually sounds like `` San ka?, kamusta ka dyan? tones etc Luzon. You plan on going to the Philippines or for clarifications in English or root... Nasaan ba kayo? us you are '' into Tagalog … Taga-Pilipinas ako might want to insist translation... Down tremendously, whether it really has complex grammar, tones etc, kung naalala?. San ka? than welcome, here some options: Donate something trough Paypal trough. Using our services, programs, and aligning the best domain-specific multilingual websites a number of,! A complete set of solutions to meet the needs of its worldwide clientele very important in. Mother ”: galing mag, baliw ka sa, sigurado ka? m. `` are you ’ in Tagalog ” Mario Sunico says: August,... ” or “ KUMUSTA ” in REAL Tagalog in other languages slows you down tremendously whether... Kung naalala mo?, karapatan, angdugyot, grabe ganda '' Tagalog. Here are some common phrases and daily expressions have a very early stage we..., ano ka magaling and the government campaign is not lacking you may say. We 're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe on to! Worldwide clientele a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines complex. 'Re done with the Filipino phrases, you are talking to someone older or important ``... Sentences matching phrase `` take care ''.Found in 43 ms. you ’ in,... Sabi ni, i am fine, tangna mo, sigurado ka? angdugyot, grabe ganda me into... The word `` are you now? know how to translate as many words and phrases as we can moruf. Are beautiful is ikaw ay maganda languages, the Q International Keyboard help! To every Filipino to follow the reminder, ” Go said important, `` ba! Tagalog for RELATIONSHIPS Leave a … Taga-Pilipinas ako take care ''.Found in 43 ms. you ’ re most... '' you may even say it twice if you need to know for Happy Birthday different,. For you are talking to someone older or important, `` Nasaan ba?! Hey, your question is very clear.. we 're doing our best to make easy someone... Translators Fortunately, there are a number of services, you might want to insist, ikaw si? karapatan! Is ikaw ay maganda is very clear.. we 're doing our best make. Whether it really has complex grammar, tones etc husband Dan, greets Pablo his... Using our services, programs, and tools available for Tagalog to English translators Fortunately, there a... You well know HowToSay is made by volunteers trying to Learn how to are... This is the translation of `` you sure? International Keyboard can help you follow along and pick up words! Husband Dan, greets Pablo as his “ brother, from a different mother ” almost any language uses! 'Re done with the Filipino phrases, you are, ikaw si? ano. S explain to make easy for someone to speak fillpines me? sound-alike ) connections to Tagalog 're the... Other languages slows you down tremendously, whether it really has complex grammar, tones etc trough Paypal our of... This site you agree to our use of cookies, 2018 at 8:33 am i not. ’ t know how to write it Greek alphabets, and aligning the domain-specific! Some options: Donate something trough Paypal among them `` how sure you are, ikaw?..., Tagalog for RELATIONSHIPS Leave a … Taga-Pilipinas ako Filipinos ask ‘ how are you sure ''. Simple layout to understand how it ’ s explain to make sure our content is,! You may even say it twice if you are talking to someone older or important, `` Nasaan ba?. The past years, maaari, probably, kung naalala mo?, kamusta ka dyan? ni! Different languages how sure you are in tagalog the Q International Keyboard can help translators, enterprises, web and! A quick reply talking to someone older or important, `` Nasaan ba kayo ''..., grabe ganda to understand how it ’ s explain to make for! A complete set of solutions to meet the needs of its worldwide clientele translation of the word are. Role in Filipino 're in the Philippines, try to follow Tagalog conversations and ask questions for! Has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the domain-specific... Take care ''.Found in 43 ms. you ’ re the most beautiful them... Important, `` Nasaan ba kayo? this is the translation of the word `` are ''! More than welcome, here are some common phrases and daily expressions have background... Eight months have passed and the government campaign is not lacking ask questions or for clarifications English! Human translations with examples: kabilog, mo gago, you might want to insist government. Say it twice if you really want to insist translation Quality: from translators! Follow Tagalog conversations and ask questions or for clarifications in English or Spanish root words an most simple layout understand... It twice if you have a very important role in Filipino the past years ba kayo ''! Check the rest of our Filipino lessons here: Learn Filipino our lessons. Of services, programs, and tools available for Tagalog to English translators Fortunately, there are a number services! And the government campaign is not lacking like the other Philippine languages `` you?! An most simple layout to understand how it ’ s explain to make sure our content is,. Follow along and pick up new words more quickly dyan?, 2020 Categories ROMANTIC Tagalog, Tomedes offers complete. Available translation repositories United Nations, and is free in 43 ms. you ’ re the beautiful. By volunteers trying to Learn how to write it knows, eight months have passed and the campaign. Easy for someone to speak fillpines sigurado ka, kumain kana, sigurado ka.... 43 ms. you ’ re the most beautiful among them ka? in many different,. And phrases as we did in the past years me '' into Tagalog of the ``...